『閑閑書話』 [私人藏書]自 己 做 書

　　 作者：雨之燭 提交日期：2004-12-22 20:07:00

　　網(wǎng)上讀了美國作家懷特的《夏洛的網(wǎng)》（肖毛譯），我也和很多網(wǎng)友一樣，成了夏洛迷，網(wǎng)上讀完，又打印出來。讀來讀去，就進一步想，要是能有這樣一本真正的書捧在手里，該多好??！我想先打成32開大小，然后自己裝訂起來，做成一本書?？傻侥睦锶ヅ?2開的紙呢？有網(wǎng)友告訴我，有一種打印機有這樣的程序，頁面設置為：A4紙，橫向，分兩欄，雙面打印，一面頁碼設為4、1；另一面設為2、3，依此類推，打印完畢，對折，然后像蝴蝶裝那樣摞在一起，裝訂起來?？晌业拇蛴C不具備這樣的功能。想來想去，只好作罷了。

　　　　 看幾米的漫畫《向左走，向右走》，內(nèi)容不必說，最前面引用的波蘭詩人辛波絲卡的詩《一見鐘情》也把我深深吸引住了，想找她更多的詩來讀。但買不到她的詩集，甚至不知道她的詩集是否在中國出版過。巧的是，云版主在“莽昆侖”上做了一個紀念辛波絲卡的專輯，雖然只選了十幾首詩，還是讓我喜出望外。我趕緊復制到電腦上。自己讀，還推薦給同事讀，他也很喜歡，讓我打印一份給他。我打印的時候，自己做書的念頭又冒了出來?？纯磾?shù)量不大，我決定試試。用A4紙，橫向，分兩欄，同樣的內(nèi)容，雙面打印。這樣打完后，再從中間裁開，就可以訂成兩本了。我把詩集的名字就取為“一見鐘情”，又覺得封面只印這幾個字太單調(diào)，就找來肯特的一幅版畫貼上，打到硬一些的A4紙上，作為封面封底，粘到內(nèi)容上，詩集就做成了。雖然感到有兩個缺陷，一是切口做了書口，顯得不太齊；二是一張紙裁開后，頁碼就只能隔一面一個了。但不管怎樣，總算有書的樣子了。

　　　　 初試成功，我大受鼓舞，決心把《夏洛的網(wǎng)》也做成書。不僅要正文，還要有插圖。把從網(wǎng)上得來的插圖，一張張貼到相關內(nèi)容處，調(diào)整圖的大小和格式，紙型選A5，正好是A4的一半。設好邊距頁碼，再加上邊框，版面算是排好了?？葾5紙到哪弄呢？我自己動手裁，先試了幾張，發(fā)現(xiàn)由于兩邊的光潔度不同，在打印過程中，兩邊的運行速度不同，使打印出來的內(nèi)容有些偏。一時沒了注意，好一陣著急。忽然想到印刷廠的切紙機器。急忙去求朋友，嘿嘿，問題馬上解決了！一盒A4紙變成了整齊的A5紙。拿回來放進打印機，先打奇數(shù)頁，刷刷刷，很快就打完了。又整齊又漂亮。反過來，再打偶數(shù)頁，正高興著，壞了！怎么頁碼不對了？35背面怎么成了38？該是36呀！趕忙停住，已經(jīng)錯了好幾頁，原來是前面的兩頁粘在一起出來了。這部分只好重新打了，后面的也再不敢放松了，一張一張地緊盯著，終于打完了。先訂好，然后設計封面。我原想用英文版的封面，一想不妥，就把原封面放在最前面一頁。另找了一張插圖，放在封面上，書脊的位置也排上了書名作者譯者。打印出來后，往已訂好地內(nèi)文上一粘，發(fā)現(xiàn)還是有問題。封面紙也是A4大小，由于書的厚度使它短了一截。但這難不倒我，我用手術刀貼著直尺，小心地從書脊處裁下一截，這樣，一本帶插圖的，漂亮的《夏洛的網(wǎng)》做成了。

　　　　 我來了精神，又接著做《小銀和我》，于是我又有了一本《小銀和我》。心里想著，你們運氣好，可以從舊書攤舊書店買到，我沒運氣，但我可以自己做，這你們就不一定行了吧？

　　　　 章詒和的《往事并不如煙》書店里可以買到，但卻是經(jīng)過刪節(jié)的，我不要。我從網(wǎng)上下載了全本，又找來一些圖片加進去，打印裝訂成了上下冊。

　　　　 連著幾天搗鼓到深更半夜，別人可能覺得我笨拙，做的不像書的樣子，但我樂此不疲， 其中的快樂只有上帝和我自己知道了。最近又把《南方草木狀》做好了，是豎排版式，自己覺得效果更好了。

　　　　 我還想繼續(xù)做下去，不做這些無聊的事，怎么打發(fā)有限的生涯呢？