翡翠- 吉林出版集團有限責任公司出版書籍

(jadeite)， 也稱翡翠玉、翠玉、硬玉、，是玉的一種。翡翠是在地質作用下形成的達到玉級的石質多晶集合體，主要由硬玉或硬玉及鈉質(鈉鉻輝石)、鈉鈣質輝石(綠輝石)組成，可含有角閃石、長石、鉻鐵礦、褐鐵礦等。在古代翡翠是一種生活在南方的鳥，毛色十分美麗，通常有藍、綠、紅、棕等顏色。一般這種鳥雄性的為紅色，謂之"翡"，雌性的為綠色，謂之"翠"。

寸開泰撰寫的《騰越鄉(xiāng)土志》記載: "騰為萃數(shù),玉工滿千,制為器皿,發(fā)售滇垣各行省。上品良玉,多發(fā)往粵東、上海、閩、浙、京都。

至清末民初,僅騰沖城內即有翡翠作坊百余家,玉雕工匠三千余人,所琢"器皿發(fā)售滇垣各行省,上品良玉,多發(fā)往、上海、閩、浙、京都《寸開泰《騰越鄉(xiāng)土志》[1]產翡翠的緬甸勐拱、密支那一帶,距我國云南邊境只有 1* 0 公里。在明朝萬歷年間,此地曾屬永昌府(今云南省保山市)管轄。由于歷史的原因,被稱為"東方瑰寶"的翡翠經云南騰沖、瑞麗等邊城輸入我國,已有四五百年的歷史了。

基本信息

中文名稱

翡翠

外文名稱

jadeite

顏 色

紅橙黃綠青藍紫皆可出現(xiàn)

光性特征

非均質集合體

折射率

1.* * * -1.* * 0

紫外熒光

絕大多數(shù)無熒光

透明度

半透明至不透明，極少透明

光 澤

玻璃光澤至油脂光澤

摩氏硬度

* .* -7

化學成分

主要礦物硬玉NaAlSi2O*

礦物組成

硬玉為主的多礦物微晶合體

相對密度

* .2* -* .* 0

目錄

1

2

書籍信息

基本資料

書 名：翡翠

作 者：

出版社：

ISBN ：97* 7* 07* 27012

出版時間：200* -9-1

開 本：1* 開

定 價：* 9元

頁 數(shù)：221

內容簡介

中國人對的喜好自古有之。對翡翠的鑒賞主要集中在材質美、雕刻設計的創(chuàng)意美以及精雕細刻的工藝美等方面。好的翡翠工藝品或首飾能讓人耳目一新，給人以舒適與美的譬享受。反之，劣質的翡翠材質、粗糙的雕工、的則會讓一件翡翠品大打折扣。因此，掌握一定的技巧，揭開翡翠鑒定的神秘面紗，對于翡翠愛好者與收藏者都是十分重要與必要的。

本書分瑩潤翡翠、風情飾品、紋飾工藝、鑒定識別、選購與保養(yǎng)這* 個方面對翡翠定義、顏色分類、翠雕圖案、翠雕工藝、選購要點、保養(yǎng)常識等進行了系統(tǒng)的闡述。

圖書目錄

瑩潤翡翠

翡翠定義

翡翠其名

翡翠特征

形成與產地

翡翠成巖

主要產地

文化與傳說

種分之別

老種

新種

玻璃種

種

種

石質玉級多晶集合體

翡翠（feicui）， 也稱翡翠玉、翠玉、硬玉、緬甸玉，是玉的一種。翡翠是在地質作用下形成的達到玉級的石質多晶集合體。在古代翡翠是一種生活在南方的鳥，毛色十分美麗，通常有藍、綠、紅、棕等顏色。一般這種鳥雄性的為紅色，謂之“翡”，雌性的為綠色，謂之“翠”。

翡翠是緬甸出產的硬玉。日本、俄羅斯、墨西哥、美國加州、危地馬拉、哈薩克斯坦等地均產有硬玉，但其質量與產量遠不如緬甸。緬甸很早就開采出寶石級翡翠，長期以來人們只知道緬甸出產翡翠，因此將緬甸玉作為翡翠的代名詞。結構是指組成翡翠的礦物結晶程度、晶體形態(tài)、顆粒大小以及礦物與礦物之間相互排列關系。翡翠是在高壓背景下和高溫、中溫低溫環(huán)境下經熱液作用、接觸交代作用和區(qū)域變質作用等形成的，組成的礦物成分、結晶程度、晶體形態(tài)、晶粒大小和礦物彼此之間排列關系復雜多樣，結構類型也干變萬化。其結構主要為：纖維狀變晶結構。礦物的形態(tài)主要呈針狀、纖維狀和少量的長柱狀。這種纖維狀的礦物形態(tài)，一般形成于強大的定向側壓和中低壓強的環(huán)境。礦物沿c軸單向發(fā)育。又分為：聚片雙晶和解理面，如紫玉。

201* 年2月9日，一名礦工在緬甸克欽邦西部的帕敢發(fā)現(xiàn)重達20噸的巨型翡翠原石后，截至201* 年2月19日，緬甸警方已對該地區(qū)開展緊急部署，以保護該原石，并禁止任何人在發(fā)現(xiàn)地附近繼續(xù)尋找玉石。

形成原因

翡翠是由以硬玉為主的無數(shù)細小纖維狀礦物微晶縱橫交織而形成的致密塊狀集合體。對于自然界翡翠的形成，主要有四種主要觀點：

翡翠

第一種觀點認為是巖漿在高壓條件下侵入到超基性巖中的殘余花崗巖漿的脫硅產物。

第二種觀點認為是在區(qū)域變質作用時原生鈉長石分解為硬玉而形成；或者認為是在板塊碰撞產生的壓扭性應力和低溫作用下，鈉長石先形成變質程度較低的藍閃石片巖，進一步變質成硬玉而成。

第三種觀點認為是在花崗巖脈和淡色輝長巖類巖脈在12～1* kPa壓力下，在鈉的化學勢高的熱水溶液作用下發(fā)生交代而成。

第四種觀點根據硬玉巖中含水～甲烷～硬玉三相包裹體的發(fā)現(xiàn)認為翡翠是由近硬玉硅酸鹽熔體結晶而成，認為這種熔體源于* 00～* 00km處地幔中廣泛存在的含堿輝石層。

主要成分

依據亞洲寶石協(xié)會（GIG）2007年的翡翠研究報告，翡翠學術參數(shù)如下：

1.化學成分：硅酸鹽鋁鈉—NaAI〔Si2 O* 〕，常含Ca、Cr、Ni、Mn、Mg、Fe等微量元素.

CAS：1* * * -00-9翡翠

2.礦物成分：以硬玉為主，次為綠輝石、鈉鉻輝石、霓石、角閃石、鈉長石等。

* .結晶特點：單斜晶系，常呈柱狀、纖維狀、氈狀致密集合體，原料呈塊狀次生料為礫石狀

* .硬度：* .* —7

* .解理：細粒集合體無解理；粗大顆粒在斷面上可見閃閃發(fā)亮的“蒼蠅翅”

* .光澤：油脂光澤至玻璃光澤，高檔品皆為玻璃光澤

7.透明度：半透明至不透明

* .相對密度：* .2* ——* .* 0，點測法為* .* * 克每立方厘米

9.折射率：1.* *

10.顏色：顏色豐富多彩，其中綠色為上品，按顏色可分為三種類型；①皮類顏色玉觀緣翡翠(* 張)；指翡翠最外層表皮的顏色，其形成與后期風化作用有關。這類顏色為各種深淺不同的紅色、黃色和灰色，其特點在靠近原料的外皮部分呈近同心狀。紅色常稱為翡；②地子色：又稱“底子”顏色，有底色之意，指綠色以外的其他顏色，為深淺不同的白色、油色、藕粉、灰色等；③綠類顏色；指翡翠的本色，這類顏色的特點為各種深淺不同的綠色。有時綠中包含著黑色。綠色常稱為翠.

11.發(fā)光性：淺色翡翠在長波紫外光中發(fā)出暗淡的白光熒光，短波紫外光下無反應。

名稱由來

翡翠名稱來源有幾種說法，一說來自鳥名，這種鳥羽毛非常鮮艷，雄性的羽毛呈紅色，名翡鳥（又名赤羽鳥），雌性羽毛呈綠色，名翠鳥(又名綠羽鳥)，合稱翡翠，所以，行業(yè)內有翡為公，翠為母說法。明朝時，緬甸玉傳入中國后，就冠以“翡翠”之名。另一說古代“翠”專指新疆和田出產的綠玉，翡翠傳入中國后，為了與和田田綠玉區(qū)分，稱其為“非翠”，后漸演變?yōu)椤棒浯洹薄?/p>

在中國古代，翡翠是一種生活在南方的鳥，毛色十分美麗，通常有藍、綠、紅、棕等顏色。一般這種鳥雄性的為紅色，謂之“翡”，雌性的為綠色，謂之“翠”。唐代著名詩人陳子昂在《感遇》一詩中寫道：“翡翠巢南海，雌雄珠樹林……旖旎光首飾，葳蕤爛錦衾?！币馑际牵好恤浯涞倪@種鳥在南海之濱筑巢，雌雄吉印通 對對棲息于叢林之中，美麗的飛行可以制成光彩奪目的道飾，用其裝飾的被褥也是絢麗多彩。翡翠

翡翠之名由來已久，北宋歐陽修《歸田錄》卷二載：“余（歐陽修）家有一玉罌，形制甚古而精巧，始得之梅圣俞，以為碧玉。在潁州時，嘗以示僚屬。坐有兵馬鈐轄鄧保吉者，真宗朝老內臣也，識之，曰：此寶器也，謂之翡翠。云禁中寶物皆藏宜圣庫，庫中有翡翠盞一只，所以識也?！庇纱丝梢娨浴棒浯洹敝妇G色玉石由來已久，且至遲在北宋時，已被視為珍寶?；蛟S古之“翡翠”與今之“翡翠”系同名異質，故紀曉嵐稱在其幼時，時人“不以玉視之”。（注：歐陽修《歸田錄》載于《歐陽文忠公全集》，為第12* 、127卷）

翡翠屬輝石類，單斜晶系、兩組完全解理。主要組成物為硅酸鋁鈉NaAl9(Si2O* )，寶石礦中含有超過* 0%以上的硅酸鋁鈉才被視為翡翠)，出產于低溫高壓下生成的變質巖層中。往往伴生在藍閃石、白云母、硬柱石（二水鈣長石）、霰石和石英。莫氏硬度在* .* —7之間，比重在* .2* —* .* * 之間，熔點介于900—1000°C之間。

早期翡翠并不名貴，身價也不高，不為世人所重視，紀曉嵐（172* --1* 0* ）在《閱微草堂筆記》中寫道：“蓋物之輕重，各以其時之時尚無定灘也，記余幼時，人參、珊瑚、青金石，價皆不貴，今則日.......云南翡翠玉，當時不以玉視之，不過如藍田乾黃，強名以玉耳，今則為珍玩，價遠出真玉上矣”。據《石雅》得知本世紀初大約* * 公斤重的翡翠石子值十一英鎊。翡翠石子中不乏精華，當時價格也很貴，但與21世紀初一公斤特級翡翠七八十萬美金相比，簡直是小巫見大巫。（按：據歐陽修《歸田錄》之記載，至遲在北宋初年，翡翠已為綠色寶玉之名，為禁中珍寶。紀曉嵐所言或許是另一種翡翠。）

翡翠開采、運輸、加工、銷售歷來是云南人所為。在緬甸古都阿摩羅補羅城的一座中國式古廟里，碑文上刻有* 000個中國翡翠商名字，這在玉緣和珠寶也有介紹。明中葉高官太監(jiān)駐守保山騰沖專門采購珠寶。當時從永昌騰越至緬甸密支那一線已有“玉石路”、“寶井路”之稱。騰沖至緬甸的商道最興盛時每天有2萬多匹騾馬穿行其間，騰沖的珠寶交易幾乎占了世界玉石交易的9成。到19* 0年，騰沖縣在緬甸的華僑達* 0余萬人。直到今天，云南人在緬甸從事翡翠業(yè)的人達數(shù)萬。

歷史文化

在漫長的歲月中，我們的祖先創(chuàng)造了許多對美好生活向往和追求寓意吉祥的圖案。這些吉祥圖案融合了勞動人民的欣賞習慣，反映了人們善良健康的思想感情，因而在社會上廣泛流傳，為人們所喜聞樂見。吉祥圖案廣泛應用于歷代翡翠上?！按┙痫@富貴、戴玉保平安”，天精地髓·真玉世家的翡翠吉祥圖案生動逼真，多種多樣，素材包括人物、器物、動物、植物等，表現(xiàn)內容有祈求福壽吉祥、平安如意、多子多孫、升官發(fā)財、喜事連連等。

在中國古代，玉乃是國之重器，祭天的玉壁、祀地的玉琮、禮天地四方的圭、璋、琥、璜都有嚴格的規(guī)定。玉璽則是國家和王權之象征，從秦朝開始，皇帝采用以玉為璽的制度，一直沿襲到清朝。漢代佩玉中有驅邪三寶，即玉翁仲、玉剛卯、玉司南佩，傳世品多有出現(xiàn)。漢代翡翠中“宜子孫”銘文玉璧、圓雕玉辟邪

翡翠等作品，都是祥瑞翡翠。唐宋時期翡翠某些初露端倪的吉祥圖案，尤其是玉雕童子和花鳥圖案的廣泛出現(xiàn)，為以后吉祥類玉雕的盛行鋪墊了基礎。遼、金、元時期各地出土的各種龜蓮題材的玉雕制品就是雕龜于蓮葉之上。

在明代、尤其是后期、在翡翠雕琢上，往往采用一種“圖必有意、意必吉祥”的圖案紋飾。清代翡翠吉祥圖案有仙人、佛像、動物、植物，有的還點綴著祿、壽福、吉祥、雙喜等文字。清代翡翠中吉祥類圖案的大量出現(xiàn)、流行，實際上從一個側面體現(xiàn)了當時社會人們希望借助于翡翠來祝福他人、保佑自身、向往與追求幸福生活的心態(tài)。玉是中國人手中的寶，更是心中的魂。金銀有價玉渡有緣。天精地髓天然翡翠產品形式新穎，品種齊全，品質一流，包括玉佛、如意、平安扣、竹節(jié)、長命鎖、福豆、貔貅等等。寓意豐富，如百年好合、龍鳳呈祥、福壽雙全、狀元及第、連升三級、吉祥如意等。

產地分布

珠寶市場上優(yōu)質翡翠大多來自緬甸北部的霧露河(江)流域第四紀和第三紀礫巖層次生翡翠礦床中。它們主要分翡翠布在緬北克欽邦地區(qū)，南北長約2* 0 km，東西寬170 km。1* 71年，緬甸霧露(又作烏尢，烏龍、烏魯)河流域發(fā)現(xiàn)了，其中最著名礦床有* 個，它們分別是度冒、緬冒、潘冒和南奈冒。原生礦翡翠巖主要是白色和分散有各種綠色色調及褐黃、淺紫色的硬玉巖組成，除硬玉礦物外還有透輝石、角閃石、霓石及鈉長石等礦物，達到寶石級的綠色翡翠很少。

除了緬甸出產翡翠外，世界上翡翠出產的國家還有危地馬拉、日本、美國、哈薩克斯坦、墨西哥和哥倫比亞。這些國家翡翠的特點是達到寶石級的很少，大多為一些雕刻級的工藝原料。

市場上商業(yè)品級的翡翠玉石9* %以上來自緬甸，因而翡翠又稱為緬甸玉。

緬甸是世界翡翠出產最豐富的國家，且以玉石優(yōu)質聞名。位于緬甸曼德勒以北* * 0公里的帕敢是緬甸著名的玉石礦區(qū)，大部分的玉石均發(fā)現(xiàn)于此。故此，它也吸引了大批商人到此“淘金”。帕敢大部分的公司為中緬合資，最大的經營者則是有軍方背景的緬甸聯(lián)邦經濟控股吉印通 （UMEHL），其在緬甸許多經濟領域占據主導地位。

緬甸的玉石成交額極高，非法走私活動亦時有發(fā)生。據201* 年由美國哈佛大學的一項調查表明，僅2011年，緬甸的玉石成交額便高達* 0億美元（約合人民幣* * 0億元）。[1]

故宮收藏的十大翡翠

翡翠的原產地很少，只有美國、日本、俄羅斯、緬甸等幾個國家，而緬甸是產量最高品質最好的國家，所以翡翠也被稱為“緬甸玉”。清代以后，大量的從緬甸進貢來的緬甸玉開始風靡皇宮?；实邸⒒屎笠约昂髮m的妃子用的碗筷、盆盂、盒子等日用品大多都是翡翠制品，而最著名的熱愛翡翠的人當屬慈禧太后，可謂對翡翠的癡迷已近瘋狂。故宮的翡翠收藏品很多，其中最出名的就是以下十種翡翠的工藝品。

“乾隆年制”的翡翠龍紋杯盤：這種拖杯器，在清之前的朝代就已經很流行了，但制成品的精致程度是清朝最佳，這款龍紋杯盤的高度為* cm，口徑為7cm，盤徑為1* .* cm。翡翠為青綠色，翠體內有深綠色的絲絮和暗紅色的團塊。

翠蕭：翠體呈青綠色，吹奏出的聲音深沉，悅耳動人，以絲竹之聲為意，雕刻成竹狀，全長為* * cm，口徑為2.* cm。

翠魚式盒：是一個盒子，外表為魚形，所以稱為翠魚式盒，是青綠色的，在眼睛、腮、魚尾等上都鑲有寶石，鱗片雕刻細致，整體形象生動，十分好看，翠體長為27.* cm，寬為7.2cm。

翠印色盒：盒子是圓形綠色的，盒子與蓋子相互相配，可扣合，盒底很淺，通高只有* .* cm，口徑為* .* cm。蓋子上有個突出的“壽”字，是利用工藝水平很高的瓦面狀凸線，對于元明時期來說有更大的進步。不管從原材料還是后期加工的精細程度，此款翠印色盒都屬于上等品。

翠煙壺：顏色為青綠色，局部的翠色較深，翠體的高為* .* * cm，寬為* .* cm，圖案造型比較簡單。

翠桃式洗：是古代書房之中用于洗筆的，翠體邊緣的桃花以及桃枝細節(jié)雕刻都非常精致，整體淺綠色，局部的顏色比較深，口徑有2* .* cm，比較淺，只有* .* cm的高度。

翠太極紋淺盤：淺盤的中間刻有太極的圖案，顏色是鮮艷的綠色，飄有深的翠色，透明度佳，質地上乘，高為* .* cm，口徑較大，為17.* cm。

翠乾隆款仿古觚：顏色是青中帶綠，俏色為黃色，色澤過渡自然清新，高有19.7cm。

翠纏枝蓮紋蓋碗：整體是淺綠色，深的翠色如云煙飄散，翠體上雕刻的翠纏枝蓮與之相互輝映，蓋碗高為* .* cm，口徑12.* cm。

翠碗：翠碗為青綠色，翠體的顏色分布不均，有的深些有的淺些，碗高為7.* cm，口徑為17.* cm。[2]

十大名坑

綜合相關資料，對緬甸原石產地的所產作一簡介，以供參考：

一：目亂干 為新廠，無皮，水好底好，有白霧。以出產紫羅蘭及紅翡為主。

二：帕崗 屬歷史名坑，開采最早。帕崗皮薄，皮以灰白及黃白色為主，結晶細，種好，透明度高，色足。

三：灰卡皮殼雜色，以灰綠及灰黑色為主，透明度好壞不一，水底好壞分布不均，但有綠的地方水常較好。

四：麻蒙也稱烏砂 黑烏砂黑中帶灰，水底一般較差，且常夾黑絲或白霧，綠色偏籃。

五：打木砍也稱刀磨砍 皮殼多為褐灰色、黃紅色，一般水與低均較好，但多白霧、黃霧。

六：抹崗 皮較粗，皮色灰黃或灰白；水與底均較好，裂紋少，為綠或滿綠夾顏綠之高翠品種，很少含雜質，玻璃底較常見，但產量少。

七：自壁 又稱次卑皮殼以黃灰為主，水底均佳，裂紋少，但有白霧，其產品以藍花水好聞名，

八：龍?zhí)烈卜Q龍坑 以黃砂皮或灰白魚皮為主，皮殼較粗。 大部分水與底均好，綠色很正，常出高翠料。

九：馬薩 屬新廠，無皮或少皮，綠較淺淡，水與底有好有差，主要用作低檔緬甸翡翠手鐲料或大型擺件料。

十：后江也稱坎底 分老后江與新后江，均產于河床沖擊砂中。其中，老后江產自沖擊層之底部。

7常見品種編輯

翡翠常見品種有老坑種翡翠、冰種翡翠、水種翡翠等十幾個品種。

黑冰水墨畫種

水墨畫種翡翠黑冰是灰黑至深黑色的翡翠，9* %以上為硬玉，屬單礦物巖，結構緊密細膩。黑色是在地表下在翡翠形成時形成的，常由有機碳滲入而成。

黑冰原石主要在緬甸帕敢礦場中出產，緬甸內比都、仰光等地的拍賣會也可見到黑冰原料的身影。

業(yè)界內，因其質地飄黑，仿佛一幅水墨山水畫，老行家也稱其為“水墨畫種翡翠”。

墨翠

墨翠(21張)初看黑得發(fā)亮，，很容易使人誤認為是獨山玉中的墨玉或其他的黑色寶玉石，在自然光下呈濃墨黑且有油性，但在透射光下觀察，則是呈半透明狀，且黑中透綠，特別是薄片狀的墨翠，在透射光下顏色喜人。緬甸人用“情人的影子”來形容黑色的硬玉，中國人為其取名為“墨翠”。

紅翡

紅翡顏色鮮紅或橙紅的翡翠，在市場中很容易見到。紅翡的顏色是硬玉晶體生成后才形成的，系赤鐵礦浸染所致。其特點為亮紅色或深紅色，好的紅翡色佳，具有玻璃光澤，其透明度為半透明狀，紅翡制品常為中檔或中低檔商品，但也有高檔的紅翡：色澤明麗、質地細膩、非常漂亮，是受人們喜愛的，具有吉慶色彩的翡翠。

廣片

廣片特點是在自然光下綠得發(fā)暗或發(fā)黑，質地較粗水頭較干。

黃棕翡

黃棕翡顏色從黃到棕黃或褐黃的翡翠，透明程度較低。這一系列顏色的翡翠制品在市場中隨處可見。它們的顏色也是硬玉晶體生成后才形成，常常分布于紅色層之上，是由褐鐵礦浸染所致。在市場中，紅翡的價值高于黃翡，黃翡則高于棕黃翡，褐黃翡的價格又次之。但也有因人的喜愛及飾品別具特色而使其價格有別于常規(guī)的情況。黃翡有兩個種，黃到棕黃色，一般稱為金秋種，似秋收時節(jié)的農作物，棕黃到褐黃又稱醬釉種，色似瓷器的醬釉，也稱種老。

巴山玉

“巴山玉”原石是一種晶料粗大、結構疏松，水干、底差的“磚頭料”，但其顏色比較豐富，有淡紫、淺綠、綠或藍灰等顏色，是一種品級較低，含有閃石、鈉長石等礦物的特殊翡翠。

干青種鈉鉻輝石（又稱隕鉻輝石）是不可能在地球上形成的，只在隕石里發(fā)現(xiàn)過。

原來鈉鉻輝石就是香港行家所稱的干青種翡翠，它與一般的翡翠不同，化學成份為 NaCrSi2O* ，硬度為* 級，折射率1.7* ，比重為* .* ，含鉻較高所以顏色較鮮艷，但它的透明度較差，顆粒較粗，所以行家稱為干青種。

干青種翡翠顏色濃綠悅目，色純正無邪，與顏色較深的一般翡翠差不多一樣，其顏色有時偏暗發(fā)黑。不管顏色深或淺，因為以鈉鉻輝石為主的干青硬度相對低一些，因此其顏色缺乏力度，顯得沉悶、軟弱，這也是與一般意義上的翡翠較明顯的區(qū)別之一。干青種翡翠突出的缺點是透明度差，陽光照射能力弱，質地粗且底干，敲擊原石的聲音干澀粗糙。干青的表面常常見帶有金屬光澤的鉻鐵礦包裹體。

鐵龍生

鐵龍生滿綠色的玉件。其礦藏90年發(fā)現(xiàn)9* 年公開開采2000年已近枯竭，市場上成色好的鐵龍生尤為稀少。

鐵龍生是一種具有鮮艷綠色，但色調深淺不一、透明度差、結構疏松、柱狀晶體呈一定方向排列的中檔翡翠，在市場中經常可以看到。“鐵龍生”取白緬甸語的語音，緬語“鐵龍生”之意為滿綠色。

冰種

title質地與老坑種有相似之處，無色或少色，冰種的特征是外層表面上光澤很好，半透明至透明，清亮似冰，給人以冰清玉瑩感覺。若冰種翡翠中有絮花狀或斷斷續(xù)續(xù)的脈帶狀的藍顏色，則稱這樣翡翠為“藍花冰”，是冰種翡翠中一個常見的品種。冰種玉料常用來制作手鐲或掛件。無色冰種翡翠和“藍花冰”翡翠價值沒有明顯高低之分，其實際價格主要取決于人們喜好。所謂冰種是指質地極為通透，水靈的品種，與其具有同樣效果的如彩色寶石中的金水菩提，但區(qū)別點在于優(yōu)質的玉髓中沒有所謂的棉，質感更為瑩潤。

水種翡翠

冰種翡翠樹葉水種翡翠玉質結構略粗于老坑玻璃種，光澤、透明度也略低于老坑玻璃種而與冰種相似或相當。其特點是指翡翠的透明度 透明度越高水頭越好 種是指內部結構 內部結構越仔密 種就越老 相反內部結構越粗糙 種就越嫩,通透如水但光澤柔和，細觀其內部結構，可見少許“波紋”，或有少量暗裂 和石紋，偶爾還可見極少的雜質、棉柳。有 行家說水種翡翠是色淡或無色、質量稍差老坑種翡翠。是翡翠中的中上檔、偶見上檔的一個品種。

花青翡翠

花青翡翠顏色翠綠呈脈狀分布，極不規(guī)則；質地有粗有細，半透明。其底色為淺綠色或其他顏色。如淺灰色或豆青色，其結構主要為纖維和細粒一中粒結構?；ㄇ圄浯涞奶攸c是綠色不均。有的較密集，有的較為疏落，色有深也有淺?；ㄇ圄浯渲羞€有一種結構只呈粒狀，水感不足，因其結構粗糙，所以透明度往往很差?；ㄇ鄬僦袡n或中低檔品級的翡翠。

油青翡翠

翡翠簡稱或油浸，其通透度和光澤看起來有油亮感，是市場中隨處可見的中低檔翡翠，常用其制作掛件、手鐲，也有做成戒面的。油青種的綠色明顯不純，含有灰色、藍色的成分，因此較為沉悶，不夠鮮艷。

豆種翡翠

豆種翡翠簡稱豆種，豆種翡翠是翡翠家族中的一個很常見的品種。

老坑種翡翠

老坑種翡翠商業(yè)界俗稱“老坑玻璃種”，通常具玻璃光澤，其質地細膩純凈無瑕疵，顏色為純正、明亮、濃郁、均勻的翠綠色；老坑種翡翠硬玉晶粒很細，因此，憑肉眼極難見到“翠性”；老坑種翡翠在光的照射下呈半透明一透明狀，是翡翠中的上品或極品。

紫羅蘭翡翠

紫羅蘭翡翠花件這是一種顏色像紫羅蘭花的紫色翡翠，珠寶界又將紫羅蘭色稱為“椿”或“春色”。具有“春色”的翡翠有高、中、低各個檔次，并非是只要是紫羅蘭，就一定值錢，一定是上品，還須結合質地、透明度、工藝制作水平等質量指標進行綜合評價。

翡翠上的紫色一般不深，翡翠界根據紫色色調深淺不同，將翡翠中紫色劃分為粉紫、茄紫和藍紫，粉紫通常質地較細，透明度較好，茄紫次之，藍紫再次之。

白底青翡翠

白底青翡翠白底青特點是底白如雪，綠色在白色的底子上顯得很鮮艷白綠分明。這一品種的翡翠極易識別：綠色在白底上呈斑狀分布，透明度差，為不透明或微透明；玉件具纖維和細粒鑲嵌結構，但以細粒結構為主；在顯微鏡下觀察(須放大* 0～* 0倍)，其表面常見孔眼或凹凸不平的結構。

該品種多為中檔翡翠，少數(shù)綠白分明、綠色艷麗且色形好，色、底非常協(xié)調的，可達中高檔品品級。

冰糯種翡翠

冰糯種翡翠冰糯種一般是指透明度好、水頭好的糯化種可達到冰種水平的一種翡翠品種，為了區(qū)別普通的糯化種，這樣的也叫冰種化底。

芙蓉種翡翠

芙蓉種翡翠簡稱芙蓉種，這一品種的翡翠一般為淡綠色，不含黃色調，綠得較為清澈、純正，有時其底子略帶粉紅色。

馬牙種翡翠

馬牙種翡翠其質地雖然較細，但不透明，表面的光澤如同瓷器。

藕粉種翡翠

藕粉種翡翠其質地細膩如同藕粉種，顏色呈淺粉紫紅色(淺春色)，是良好的工藝品原料。

翠絲種翡翠

翠絲種翡翠這是一種質地、顏色俱佳的翡翠，在市場中屬中高檔次的玉。

金絲種翡翠

金絲種翡翠在淺底之中含有黃色的、橙黃色的色形呈條狀，絲狀平行排列且定向結構發(fā)育明顯的翡翠，除顏色與翠絲種不同外，其他特征與翠絲種相同。但通常金絲種翡翠的價格低于翠絲種翡翠。

干白種翡翠

干白種翡翠是質地粗、透明度不佳的白色或淺灰白色翡翠。翡翠行家對其的評價是：種粗、水干、不潤。此品種無色或色淺，憑肉眼即可見到晶粒間的界限，故外表結構粗糙，使用及觀賞價值低，是一個低檔次的翡翠品種。

巨型翡翠原石

201* 年2月9日，一名礦工在緬甸克欽邦西部的帕敢發(fā)現(xiàn)重達20噸的巨型翡翠原石后，截至20緬甸著名玉石礦區(qū)帕敢1* 年2月19日，緬甸警方已對該地區(qū)開展緊急部署，以保護該原石，并禁止任何人在發(fā)現(xiàn)地附近繼續(xù)尋找玉石

此次發(fā)現(xiàn)的原石長達1* 英尺（約* .* 米）。當?shù)氐V工甚至認為它的重量可能達到* 7噸，因為可能有一半的原石仍埋于地下。據悉，緬甸礦業(yè)部的專家將在對該原石進行檢測，目前尚不清楚它的確切價值。

* 相關常識編輯

評價翡翠有“地”、“好水”、“翠得好”等術語。“地”指翡翠中其他顏色，玉少翠多為上品；“好水”指翡翠質地細嫩潤滑，通透清澈，晶瑩凝重，碧亮喜人，也稱翡翠戒指之為“俏”，反之稱“水差”；“翠得好”當合“濃、陽、正、和”四字，“濃”是指濃而不淡，如雨后冬青，“陽”是指鮮艷明亮，“正”指無雜色、邪色相混，“和”是指翠得均勻無深淺之分，反之則稱“淡、陰、邪、花”。

翡翠的地子

玻璃地

完全透明，玻璃光澤。翡翠的透明度與寶石不同。好的玻璃地鐲子看上去透明如水晶，無雜質。

冰地

冰地次于玻璃地全物通透如冰，即通明中如有一層薄霧，似凈水封凍、凝滯。

水地

透明如水，玻璃光澤。與玻璃地相似，有少量的雜質。

蛋青地

質地如同雞蛋青，玻璃光澤。半透明，但比較純正，無雜質。

鼻涕地

質地如同青鼻涕，玻璃光澤。半透明，但比較純正，少量雜質。

青水地

質地透明，但泛青綠色 是帶青綠色的水地品種，因色干擾，不如水地品種。

灰水地

質地半透明，但泛灰色。因有灰色，質量又比青水地又差。

紫水地

質地半透明，但泛紫色調。與紫羅蘭不同的是強調透明，實際上是半透明的紫羅蘭。

渾水地

質地半透明，象渾水。透明度差的水地。

細白地

半透明，細膩色白。如果光澤好，也是好的玉雕原料。

白沙地

半透明，有沙性，白色。不細膩的細白地。

灰沙地

半透明，有沙性，灰色。不細膩的灰色白沙地。

豆青地

半透明，豆青色地子。實際上是豆青色地半透明品種。

紫花地

半透明，有不均勻的紫花。為顏色不均勻的紫羅蘭。

青花地

半透明至不透明，有青色石花。質地不均勻，只適合做玉雕。

白花地

半透明至不透明，質糙亦有石花

瓷地

半透明至不透明，白色。

干白地

不透明，白色。

糙白地

不透明，粗糙，白色。

糙灰地

不透明，粗糙，灰色。

狗屎地

褐色，黑褐色。

挑選翡翠

1.看水頭

水頭，即透明度，指翡翠透過可見光的能力。有句行話：“手鐲看種，掛件看色”?？梢婔浯涫骤C水頭的重要性。水頭好的手鐲可以使女性顯得更加年輕有朝氣。

2.辨顏色

翡翠的顏色有很多種，但上好的翡翠一般都以陽綠色為主。然而，綠色對不同年齡、身材、氣質的女性來說，意義大不相同。選購時應依照自身偏好來選擇。年輕女性最好選擇色調較艷且水頭好的手鐲，顯得年輕朝氣、充滿活力﹔老年女性則應挑選顏色稍深點的手鐲，顯得尊貴大氣、莊重沉穩(wěn)。

* .看大小

手鐲內徑尺寸的選擇方法，主要以人的手骨軟硬為標準來衡量，只要手鐲可以通過手掌骨即可。手鐲內徑一般分為三種：小號圈口直徑* 0~* * 毫米，標準圈口直徑* * ~* 7毫米，中大號圈口直徑* * ~* 0毫米，大號圈口直徑* 0毫米以上。佩戴手鐲最美觀的是鐲與腕之間稍有一定的游動距離，越服帖越好。[* ]

白棉

白棉是指翡翠內部見有絲狀、斑塊狀、波紋狀、條帶狀的半透明、微透明的白色礦物。白色礦物的主要成分為納長石，次為霞石，方沸石等及一些氣液態(tài)包體組成。是翡翠內的雜質物，嚴重影響翡翠的質量與美觀。它的存在將大大影響翡翠的價格。還有綠與綠之間的白棉。也可能是硬玉本身，這屬于綠色分布不均勻而造成的。

切工

翡翠成品加工分為光身成品和雕花成品兩大類。

光身制品對原料要求較高，不能有裂紋，因為一有裂紋就很容易見到。有裂紋的翡翠，大都用來做花件，通過雕刻手法可以掩蓋裂紋。

因此在評價光身成品與花件時，在同樣質量的情況下，光身制品要貴過花件雕品，當然有特別精湛的雕玉則例外。

評價

1、透明度：半透明則最佳，太透或不透明都不好。

2、結構：顆粒越細越好。

* 、凈度：無瑕疵的最佳。

* 、切工：“玉不琢不成器”設計，雕琢的造型，拋光，款式新穎。

分級

①特級：艷綠色（祖母綠色）、蘋果綠色，玻璃地（半透明、質地細膩），均勻鮮艷，無雜質，無裂紋。

②商品級：綠色，油青地，微透明、間雜半透明的祖母綠色細脈和斑點翠。

③普通級：藕粉地、豆綠色、淺綠色，白色細膩，微透明。不透明翡翠，一般只做玉料首飾。

光澤

翡翠呈現(xiàn)玻璃光澤，半透明或透明。翡翠因含有不同的染色離子而呈現(xiàn)各種顏色：通常有白、紅、綠、紫。黃、粉等。純凈無雜質者為白色，若含有鉻元素，則呈現(xiàn)出柔潤艷麗的淡綠、深綠色，名之為翠。此品種最為名貴，極受人們的珍視喜愛。若含錳則呈現(xiàn)淡紫色、深紫色，常稱為春地或藕粉地。含鐵元素，則呈現(xiàn)暗紅、褐紅、赭紅色，被人們稱為翡。含鉻和銅元素，則呈現(xiàn)淡藍、淡青色，人稱橄欖水。高檔翡翠除顏色好之外，質地也極其重要。一般顏色鮮嫩漂亮，質地較透明，玻璃光澤強者為上品。相反，質地發(fā)干，透明度較差的品種次之。

結構

指的是組成翡翠的結晶微粒的粗細，結晶體的形狀及其結合的方式。行話稱結構為“底”，有稱“地”。

凈度

翡翠與其他寶石一樣，凈度是評估價值的一大因素，翡翠的瑕疵，主要是白色和黑色。在評價翡翠時，根據瑕疵對翡翠美觀造成的損害程度來決定翡翠的價值。對高檔貨來說，瑕疵是嚴重的缺憾，而對中、低檔貨來說，影響會小得多。

透明度

翡翠是多晶體，多數(shù)為半透明，甚至不透明。不可能像單晶體寶石如祖母綠那樣透明，使光線可以自由透過，顯得很晶瑩。

技巧和學問

賭石的技巧與學問已有許多論述，概括起來無非是把握以下幾點。

場口辨別：緬甸北部親敦江支流烏龍河流域是優(yōu)質翡翠礦場范圍內共有新老礦場（坑）數(shù)以百計。地形為丘陵及河谷平地，林草茂盛，雨量充沛，年降雨量高達* 000毫米以上。質量好、產量多，很受商家重視的新場口，其深部產出之石以紅蠟、黑蠟和白黃蠟殼為顯著標志。應該指出，翡翠場口眾多，每個場口都可能產出。

此外，裂隙有大小有開合等種類，這對估價加工利用有很大影響，是翡翠一大缺陷。業(yè)內人士說，不怕大裂怕小綹，寧賭色不賭綹。在賭石交易中對大綹外綹注意觀察如夾皮綹、大綹、惡綹等，對小綹、內綹觀察相對薄弱，必須慎之又慎。專家經過研究指出，應用綹的顏色可以判斷其破壞程度，呈白色是一般破裂，如果呈紅、黃、黑色則為嚴重程度。這些是開口裂的特征，無明顯顏色者屬于微開或合口裂。成品和明貨（開門翡翠）則應仔細觀察內裂小裂如蹦瓷裂、馬尾裂等，尤其是隨綠裂、錯位裂對其定價銷售有著直接影響。

1、造假開口：在無色、水頭差的低檔賭石上切小口粘貼高翠薄片，以劣充優(yōu)。鑒定時應仔細檢查開口（門子）周邊粘合痕跡，縫隙形態(tài)和溫差變化對其影響。

2、造假皮殼：將次料、廢石、假貨粘上優(yōu)質翡翠皮殼，再放在經酸、堿浸過的土壤中埋上，使之變?yōu)橄嗨啤罢嫫ぁ?，掩蓋了人工痕跡。鑒定時首先要水清洗干凈，檢查皮殼每個點面，不放過細小孔、縫、洞并對比顏色、粒度變化。

* 、做假顏色：用熗色、染色使無色淡色料，變成鮮艷翠綠色還有涂蠟、涂漆、深泥等方法。鑒定時用濾色鏡看熗色變成紅色，用放大鏡看色的分布變化人工著色在細小裂綹中色重，其它部分淡或無色。洗刷、稍加溫后再觀變化。

* 、造假心子：將高檔翡翠挖心取出一部分，留下靠皮部分高翠再注入鉛等物質后密封好切口。鑒定時測重量過重過輕都可能是假心貨。對外皮的可在疑點用鏈子、刀子劃度有無軟性物，尋找粘貼跡象。

我國珠寶業(yè)的前輩們，在長期的翡翠加工 生產實踐中，總結出了很多有關翡翠的經驗，并以言簡意賅的格言形式，表示出了翡翠的這些特點。記住這些格言，并能了解和體會其中深刻的內涵，將終身受益。

9相關鑒賞編輯分類

A貨(Allowing):浸蠟處理

翡翠的A貨是天然翡翠指天然產生，只是利用物理方法加工雕琢、打磨、拋光，而未使用任何化學、輻照方法破壞其內部結構。

新型A- 貨是在A貨翡翠的基礎上，只在有色根的部分添加顏色，特別需要注意的是此類翡翠加色物品，無熒光反應，且不改變比重。在不嚴格的鑒定機構會出具“翡翠A貨證書”。此類翡翠在珠寶市場甚至很多名店常見出售，如購買收藏級翡翠切記慎之。

B貨(Bleached and Polymer impregnated Jadeite)酸洗漂白注膠處理

C貨(Coating jadeite)染色處理。為染色翡翠。不管酸浸漂白與否，充膠與否，凡人工加色的翡翠稱C貨。

鑒別評估

翡翠證書上CMA、CAL、CNAS/CNAL

將翡翠放在熒光燈下，觀察其顏色變化，A貨和C貨不發(fā)生變化，B貨有熒光，泛白色。C貨經過染色處理，故其顏色沿裂隙分布，分布不均勻，細心觀察肉眼即可看出。

評估

顏色是評價翡翠的第一因素，好的顏色要達到的標準是：濃、陽、正、和。區(qū)別翡翠真?zhèn)?/p>

正：就是指色調的范圍，根據主色與次色的比例而定，就是說要純正的綠色，不要混有其他的顏色。例如油青中常有混油藍色、價值就會降低。

濃：指顏色的深淺，就翡翠綠色來講濃度最好在70%——* 0%之間，90%已經為過濃了。

陽：是指翡翠顏色的鮮陽明亮程度，翡翠的明亮程度主要是由于翡翠含綠色和黑色或灰色的比例來決定的。綠色比例多顏色會明亮，若含黑或灰色多了，顏色就灰暗了，行家往往采取形象的方法來表示顏色的鮮陽。例如：黃楊綠、鸚鵡綠、蔥心綠、辣椒綠、都是指鮮陽的顏色。而菠菜綠、油青綠、江水綠、黑綠，則指顏色沉悶的暗綠色。

越鮮陽的翡翠，自然價值越高。

均：是指翡翠的顏色分布的均勻度。翡翠的顏色一般分布都是不均勻的，如能得到顏色分布均勻的翡翠實在也不是容易的事。

最佳的顏色：應該是綠色純正、綠色濃度在70%－* 0%、顏陽明亮、顏色分布均勻，這類高檔翡翠，行家習慣稱為老坑種。

質量鑒別

①質地。天然翡翠質地透明或半透明，表面油潤亮澤，仔細觀察，可見近圓形的稍透明“鹽?！焙蛧@其周圍的纖維狀物質。

②硬度。天然翡翠是硬玉，摩氏硬度是7度，用鋒利的刀具刻劃，不會留有痕跡；假玉硬度低，利刀可刻劃出痕跡。

③翠性。天然翡翠對著強光觀察，可見其中有其他礦物顆粒的翠色閃光，稱為翠花或翠性；用玻璃、塑料、瓷料制成的偽品都無此種“翠性”特征。

④相對密度（比重）。天然翡翠結構堅硬緊密，無氣泡，密度較大，敲擊時聲音清脆；偽品則結構較松或有氣泡，密度較小，敲擊聲音沙啞不清脆。

⑤色澤。真品翠色濃艷純正。而有些偽品是用白玉、蛇紋石、澳洲玉、韓國玉、云石甚至雜石，經脫色后，灌入高硬塑料漿并作加色處理，或浸入綠色液體制成“加色翡翠”，在強光下觀察，可見綠色紋路，雜亂而細??；有的雖不顯紋路，但渾濁不清，光澤差，其重量比真品輕。

將上述假品放入煮熔的蠟液中，所灌入的顏料會慢慢析出。這樣檢驗，既不會損壞被檢樣品，又可鑒別出真假。

用查爾斯濾色鏡觀察，加色翠在鏡下為紫紅色，天然真品顏色不變。

有的假翡翠用玻璃人工熔煉而成，結構松懈，綠色均勻偏暗，有的有氣泡，用硬器敲擊，聲音沙啞。

假翡翠：馬來翠（玉），它透明度好綠色美艷似高檔翡翠。但不難識別，將它對著強光用放大鏡看，內部有漁網狀圖案，漁網的網線是綠的網眼是白的，不像翡翠內部綠色是大小形狀不均勻不規(guī)則的。

鑒別方法

多掌握正確的翡翠的鑒別方法，對翡翠愛好者來說非常有用處。下面為大家介紹翡翠的鑒別方法，希望對大家有幫助。

1、光澤。翡翠經強酸堿浸泡處理后，結構疏松，沒充填之前表面見溶蝕凹坑，使之產生漫反射，光澤變弱。加人樹脂或塑料等有機充填物后，翡翠常有樹脂光澤、蠟狀光澤或者是玻璃光澤與樹脂光澤、蠟狀光澤混合。

2、顏色。由于翡翠結構被破壞，內在原有的光學性質也發(fā)生了改變，所以“B貨擴翡翠的顏色分布無層次感。雖然這種方法處理的翡翠的綠色仍為原生色，但經過酸性溶液的浸泡，基底變白，綠色分布較浮，原來顏色的定向性也被破壞了，看起來很不自然。

* 、結構。翡翠受到強酸強堿浸泡腐蝕后，有部分物質帶進帶出，在表面及內部沿礦物晶體間形成溶蝕，產生內部的連通式裂隙。在透射光照射下，可見內部縱橫交織的裂隙。在反射光條件下，表面的溶蝕凹坑或蛛網狀網紋清晰可見。

* 、表面特征。這種方法處理的翡翠由于充填物與翡翠本身的硬度差別較大，在原生的裂隙處呈較明顯的凹溝，充填物明顯低于兩邊，許多綹裂組成了縱橫交錯的誓溝渠”。較大的“溝渠”中可見膠結物或殘留氣泡。加工技術較好的漂白加充填處理的翡翠表面非常光滑，無上述現(xiàn)象，須更加仔細地觀察和測定。

* 、密度、折射率。漂白充填處理的翡翠多數(shù)密度、折射率略低。密度為* ．00～* ．* * g/cm，折射率為1．* * 左右(點測)。但是由于翡翠的礦物組成復雜，某些天然翡翠的密度和折射率值也可能偏低，所以密度和折射率只能作為參考數(shù)據，通常不能作為判定翡翠是否經過充填的依據。

* 、熒光性。無或弱至強的紫外熒光，熒光分布均勻或呈斑雜狀。早期“B貨”翡翠絕大多數(shù)有熒光。短波：弱，黃綠或藍綠(藍白)；長波：中至強，黃綠或藍白色。但這種方法處理的翡翠通常熒光強度較弱或無熒光。

7放大檢查放。放大檢查放大檢查是鑒定這種處理翡翠的有效方法。分為表面觀察和內部觀察。

用反射光觀察樣品的表面，通?？梢姷饺N情況：①表面明顯可見分布較均勻的“蛛網”狀或“溝渠”狀裂紋。這是確定無疑的漂白充填翡翠。但要注意與拋光不良造成麻點狀表面相區(qū)分。漂白充填處理翡翠裂隙邊緣較為圓滑，“翠性”不明顯；而拋光不良所形成的麻點狀凹坑多呈三角形，邊緣較尖銳，分布不均勻，多出現(xiàn)于顆粒粗大處，“翠性”明顯。②表面拋 光較好，但局部可見細小裂紋相對集中。這是因為翡翠經漂白充填處理后又經過較為細致認真的再拋光，使得表面較光滑，局部細小裂紋是被破壞的翡翠顆粒間的極細小縫隙未被完全充填的表現(xiàn)。③表面極為光滑，細小的裂紋很少，但在表面出現(xiàn)很多類似“翠性”反光的亮點。亮點往往是在較粗大顆粒的表面或內部重疊分布，而不似解理面的片狀閃光。在高倍顯微鏡下，可見許多小亮點為小的氣泡，這是由于在充填處理時未能把縫隙里面的空氣全部抽空而保留下來的氣泡。

用透射光觀察翡翠的內部結構。經過漂白充填處理的翡翠結構松散，顆粒邊緣界限模糊，顆粒破碎，解理不連貫。

* 、熱反應。“B貨”翡翠加熱200～* 00℃后膠質發(fā)生碳化。

9、敲擊反應。經過漂白充填后的翡翠，其結構被破壞，礦物顆粒間被膠質充填。因此輕輕敲擊后發(fā)出沉悶的聲音，與天然翡翠清脆之聲有明顯的區(qū)別(此法主要適于翡翠手鐲的鑒別)。

綜合上述，B貨翡翠與A貨翡翠肉眼的快速區(qū)別要點在于：B貨翡翠潔凈，見不到紅褐色鐵質痕跡；成品表面均勻展布龜裂紋且?guī)в小包S氣”；注入翡翠內部的“膠”，使翡翠的光澤變暗，用手電光透視或放進水中透明、清晰度降低，均一。使成品的整體展示出一種乳白色的蠟狀外貌。在紫外熒光下發(fā)出強弱不等的藍白色或綠白色熒光。肉眼鑒別翡翠A、B貨過程中，往往會出現(xiàn)A、B貨兩種特征現(xiàn)象共同出現(xiàn)的狀況。這時應先抱以懷疑的態(tài)度，耐心、謹慎地再進行反復細致的觀察。

最穩(wěn)妥的還是交由專業(yè)人員，通過各種儀器設備進行全面檢測，以科學的數(shù)據分析作出準確判斷。切忌抓住一兩個特征便莽下結論，這樣很容易使自己產生錯誤判斷。

分級國標編輯顏色類別

無色 | 綠 | 紅-黃 | 紫 | 其它 |

色調：G=綠 | yG=綠（微黃）| bG=綠（微藍）

彩度：Ch1=極濃 | Ch2=濃 | Ch* =較濃 | Ch* =較淡 | Ch* =淡 |

明度：V1=明亮 | V2=較明亮 | V* =較暗 | V* =暗 |

質地級別

Te1/極細 | Te2/細 | Te* /較細 | Te* /較粗 | Te* /粗 |（注：質地影響翡翠的美觀及牢固度，質地越細膩越均勻，翡翠 品質越高。）

凈度級別

C1/極純凈 | C2/純凈 | C* /較純凈 | C* /尚純凈 | C* /不純凈 |（注：翡翠凈度取決于翡翠所含雜質礦物的多少及裂隙的程度。越純凈的翡翠越稀少，凈度越高。）

詞條標簽：